Gebt dem Banker, was des Bankers ist und gebt Gott, was Gottes ist.
Auf Deutsch:
Die Angst der Leibeigenen vor Armut ist abscheulich, denn ihre Seele gehört doch dem Herrn

Ein reaktionärer Stinkstiefel war er schon vorher.

So mag der künftige Bundespräsident keine Stadtviertel mit
"allzu vielen Zugewanderten und allzu wenigen Altdeutschen", will das
"normale Gefühl" des Stolzes aufs deutsche Vaterland "nicht den Bekloppten" überlassen,
missbilligt es, "wenn das Geschehen des deutschen Judenmordes in eine Einzigartigkeit überhöht wird",
besteht darauf, dass der Kommunismus "mit ausdrücklichem Bezug auf die DDR als ebenso totalitär eingestuft werden muss wie der Nationalsozialismus",
trägt es den SED-Kommunisten nach, das "Unrecht" der Vertreibung "zementiert" zu haben, indem "sie die Oder-Neiße-Grenze als neue deutsch-polnische Staatsgrenze anerkannten",
und fragt – nicht ohne die Antwort zu kennen –, "ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen".

Kann man Gauck nach Polen lassen?
Ein Zitat des Hobbyhistorikers ein echtes Problem. Es stammt aus seinem Geleitwort zur Ausstellung »Erzwungene Wege«, mit der die Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, Erika Steinbach, einst ihr »Zentrum gegen Vertreibungen« erfinden wollte. Wie wird es aussehen, wenn Gauck, langjähriger Fürsprecher Steinbachs und ihres Zentrums, Polen besucht? Premier Donald Tusk hat den Bau eines »Museums des Zweiten Weltkrieges« in Gdansk angeordnet, ausdrücklich auch als Gegenpol zum Vertreibungszentrum. Will Gauck die Republik in Warschau vertreten, muss er sich von Steinbach lossagen, sonst drohen Hakenkreuzkarikaturen bei jedem Staatsbesuch. Dringend unterlassen muss er auch Provokationen wie die, als er den Kritikern der Steinbach-Pilotausstellung »Hysterie« nachsagte.

Gauck braucht einen Gegner

...Klarsfeld dürfte gute Chancen haben.
Lötzsch betonte, dass sich ihre Partei mit Klarsfeld "eng verbunden" fühle.
In der Vergangenheit habe es bereits mehrere Veranstaltungen der Linken mit Klarsfeld gegeben.
Die Partei habe auch das Bundesverdienstkreuz für die Nazi-Jägerin beantragt.

Das Bundespräsidialamt hatte zuletzt eine entsprechende Ehrung Klarsfelds verhindert.
Nicht zum ersten Mal. Seit Jahren landet Klarsfeld aus der Vorschlagsliste, seit Jahren wird sie abgelehnt....
...Wie auch immer die Personalien ausfallen - sollte Gauck am 18. März Bundespräsident sein, könnte er am Ende Beate Klarsfeld sogar Gerechtigkeit widerfahren lassen - und dafür sorgen, dass sie das Bundesverdienstkreuz erhält.
Frankreich hat es bereits vorgemacht.

Präsident Moses